Took a while but in the end it worked
Exchanged 0.00039 BTC into XMR. It took a while to finally find a maker. First I tried a smaller amount and it failed several times, yet after I raised it it finally went through.
So yeah, the speed could be improved, the rest worked pretty well.